REALMENTE NO ERAN COLGANTES...

Los Jardines colgantes realmente no eran colgantes, pues el nombre viene de una mala traduccion del griego kremastos o del término en latín pensilis, que significa no justamente "colgar" pero si "sobresalir", como en el caso de una terraza o de un balcón.

El geografo griego Estrabon los describio en el s. I adC: "Este consta de terrazas abovedadas alzadas unas sobre otras, que descansan sobre pilares cúbicos. Éstas son ahuecadas y rellenadas con tierra para permitir que árboles de gran tamaño sean plantados. Los pilares, las bóvedas, y las terrazas están construidas con ladrillo cocido y asfalto."